常有管道設(shè)計人員向筆者咨詢Pipe與Tube管道的區(qū)別。在ASME B31.1(動力管道)第100.2節(jié)中有詳細(xì)的定義。Pipe是有圓形截面的空心制品;Tube是具有連續(xù)周圓形或任何其截面形狀的空心制品。在規(guī)格表示上,Tube的外徑、內(nèi)徑和壁厚可用兩個獨(dú)立參數(shù)表示,即國內(nèi)常用的外徑x壁厚(Φφdxt)),內(nèi)徑可推算出。Pipe規(guī)格則用公稱管道規(guī)格NPSx表示,更完善的表示應(yīng)是:NPSxSchy,其中x表示直徑,y表示壁厚,它們僅是規(guī)格型號而非實際尺寸。當(dāng)壁厚是標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格sch40時,可省略。具體內(nèi)、外徑及壁厚尺寸數(shù)值要查表(ASME B36.10表2、A4及ASME B36.19表1)。相應(yīng)的翻譯方法還有 pipe:管道或配管;Tube:管子。在不區(qū)分時,統(tǒng)稱管材。
Pipe管的通用技術(shù)條件為A530,Tube管的通用技術(shù)條件為A450,它們的主要差別如下:A530:壁厚用公稱壁厚表示,壁厚的允許偏差±12.5%,外徑的允許偏差控制較松(如上偏差最小為0.4mm),對于擴(kuò)口試驗、卷邊試驗、硬度均沒有要求。A450:壁厚用最小壁厚表示,壁厚的允許偏差負(fù)公差位零,外徑的允許偏差控制較嚴(yán)(如上偏差最大為0.4mm),對于擴(kuò)口試驗、卷邊試驗、硬度均有要求。
Pipe管和Tube管的規(guī)范中有自己的技術(shù)要求。對于一般管線具體用Tube 管還是用Pipe管,很難給出明確的界限,但對于脹接的換熱器管、爐管、儀表的卡套連接管必須用Tube管,對于焊接的管子用Tube 管和Pipe管一般都可以,由于Tube管的制造檢驗要求更為嚴(yán)格,可以用在壓力溫度更為苛刻的工況,價格也較貴。
ASME在制定這段規(guī)則時,著眼于Pipe管和Tube管用途的性質(zhì)。在鍋爐和壓力容器范圍內(nèi),Tube主要著眼于內(nèi)外傳導(dǎo)熱量、熱交換用途,而Pipe則主要立足于將受壓介質(zhì)從一個地方輸送到另一個地方的功能。
Tube可以是任何截面形狀,Pipe要是圓的截面。Pipe是以公稱直徑定義,Tube是以外徑和壁厚定義,Pipe可以焊接、車螺紋,Tube只能用壓緊接頭(compress joint type)的管件(fitting)連接。Pipe與Tube的比較見表4.2.5。